□ 刘亮
　　霍尼韦尔智能工业科技集团副总裁兼中国总经理柴小舟近日表示，智能制造是未来制造业的核心趋势，当前中国已成为全球领先的智能制造市场。随着中国大力推动制造业向智能化转型升级，这一趋势将为广大企业创造更多发展机遇。“目前，霍尼韦尔智能工业科技集团已经成为霍尼韦尔在中国体量最大的业务之一，具体的服务领域主要聚焦在工业自动化、可持续发展等板块。”柴小舟说。
　　智能制造如今已广泛渗透至各个行业领域，据柴小舟介绍，在中国制造业转型升级过程中，集团为包括流程工业以及离散工业在内的行业提供领先的自动化控制系统、自动识别设备及软件、定制传感器等综合解决方案。这些综合解决方案既让企业有机会从中发展自身技术优势，同时也助力了中国制造业智能化的转型升级。
　　柴小舟认为，过去跨国企业主要将国外先进技术引入中国，但现在随着中国产业的崛起，本土需求日益增多，有些甚至是国外尚未出现的新需求。因此，霍尼韦尔很早就在中国建立自己的研发队伍，与本土头部客户紧密合作，共同创新产品和服务方案，以适应中国市场需求。
　　随着中国加速布局清洁能源发展，霍尼韦尔还与中国氢能产业链的重点企业联手布局绿氢产业。柴小舟表示，霍尼韦尔是过程控制和自动化技术领域的领先企业，通过与中国本土企业携手合作，有利于促进工业生产效率的提升和电力成本的降低，促进氢能的规模化应用，助力能源转型。
　　谈及未来集团在华发展计划时，柴小舟指出，集团未来的发展计划将紧跟中国市场发展的步伐，特别关注新能源、造船、半导体以及氢能等领域的发展机会。霍尼韦尔也将加大在这些领域的投入，配合中国企业发展相关技术和整体解决方案。